Episodenliste
Aus Scrubs-Wiki
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Staffel 1
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Mein erster Tag | My First Day | 2. September 2003 | 2. Oktober 2001 | 001 |
| 02 | Mein Mentor | My Mentor | 9. September 2003 | 4. Oktober 2001 | 002 |
| 03 | Mein Kunstfehler | My Best Friend's Mistake | 16. September 2003 | 9. Oktober 2001 | 003 |
| 04 | Meine Lieblingspatientin | My Old Lady | 23. September 2003 | 16. Oktober 2001 | 004 |
| 05 | Meine Vorbilder | My Three Dads | 30. September 2003 | 23. Oktober 2001 | 005 |
| 06 | Mein Pech | My Bad | 7. Oktober 2003 | 30. Oktober 2001 | 006 |
| 07 | Mein Konkurrent | My Super Ego | 14. Oktober 2003 | 6. November 2001 | 007 |
| 08 | Meine fünfzehn Minuten als Held | My Fifteen Minutes | 21. Oktober 2003 | 15. November 2001 | 008 |
| 09 | Mein freier Tag | My Day Off | 28. Oktober 2003 | 20. November 2001 | 009 |
| 10 | Mein Spitzname | My Nickname | 4. November 2003 | 27. November 2001 | 010 |
| 11 | Mein Weihnachtswunder | My Own Personal Jesus | 23. Dezember 2003 | 11. Dezember 2001 | 011 |
| 12 | Mein Date aus der Röhre | My Blind Date | 11. November 2003 | 8. Januar 2002 | 012 |
| 13 | Meine zweite Chance | My Balancing Act | 18. November 2003 | 15. Januar 2002 | 013 |
| 14 | Meine Alex | My Drug Buddy | 25. November 2003 | 22. Januar 2002 | 014 |
| 15 | Meine Beziehung | My Bed Banter & Beyond | 2. Dezember 2003 | 5. Februar 2002 | 015 |
| 16 | Meine Melone | My Heavy Meddle | 9. Dezember 2003 | 26. Februar 2002 | 016 |
| 17 | Mein Student | My Student | 23. Dezember 2003 | 5. März 2002 | 017 |
| 18 | Mein schlimmster Fall | My Tuscaloosa Heart | 13. Januar 2004 | 12. März 2002 | 018 |
| 19 | Mein alter Herr | My Old Man | 16. Dezember 2003 | 9. April 2002 | 019 |
| 20 | Mein Freund, der Chirurg | My Way or the Highway | 20. Januar 2004 | 16. April 2002 | 020 |
| 21 | Mein größtes Opfer | My Sacrificial Clam | 27. Januar 2004 | 30. April 2002 | 021 |
| 22 | Meine Zweifel | My Occurrence (1) | 3. Februar 2004 | 7. Mai 2002 | 022 |
| 23 | Mein Held | My Hero (2) | 10. Februar 2004 | 14. Mai 2002 | 023 |
| 24 | Mein letzter Tag | My Last Day | 17. Februar 2004 | 21. Mai 2002 | 024 |
[Bearbeiten] Staffel 2
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Mein Rundumschlag | My Overkill | 24. Februar 2004 | 26. September 2002 | 025 |
| 02 | Mein Nachtdienst | My Nightingale | 2. März 2004 | 3. Oktober 2002 | 026 |
| 03 | Mein Ticket nach Reno | My Case Study | 16. März 2004 | 10. Oktober 2002 | 027 |
| 04 | Meine große Klappe | My Big Mouth | 9. März 2004 | 17. Oktober 2002 | 028 |
| 05 | Mein Kittel | My New Coat | 23. März 2004 | 24. Oktober 2002 | 029 |
| 06 | Mein großer Bruder | My Big Brother | 30. März 2004 | 31. Oktober 2002 | 030 |
| 07 | Mein erster Schritt | My First Step | 6. April 2004 | 7. November 2002 | 031 |
| 08 | Mein Pudding | My Fruit Cups | 21. September 2004 | 14. November 2002 | 032 |
| 09 | Mein Glückstag | My Lucky Day | 28. September 2004 | 5. Dezember 2002 | 033 |
| 10 | Mein Monster | My Monster | 5. Oktober 2004 | 12. Dezember 2002 | 034 |
| 11 | Meine Bettbeziehung | My Sex Buddy | 12. Oktober 2004 | 2. Januar 2003 | 035 |
| 12 | Meine neue alte Freundin | My New Old Friend | 19. Oktober 2004 | 9. Januar 2003 | 036 |
| 13 | Meine Theorie | My Philosophy | 26. Oktober 2004 | 16. Januar 2003 | 037 |
| 14 | Mein modernes Wissen | My Brother, My Keeper | 26. Oktober 2004 | 23. Januar 2003 | 038 |
| 15 | Seine Geschichte | His Story | 2. November 2004 | 30. Januar 2003 | 039 |
| 16 | Mein Karma | My Karma | 29. August 2005 | 20. Februar 2003 | 040 |
| 17 | Mein Coach | My Own Private Practice Guy | 29. August 2005 | 13. März 2003 | 041 |
| 18 | Meine scharfe Koma-Braut | My T.C.W. | 31. August 2005 | 20. März 2003 | 042 |
| 19 | Mein Größenwahn | My Kingdom | 1. September 2005 | 27. März 2003 | 043 |
| 20 | Meine Interpretation | My Interpretation | 2. September 2005 | 3. April 2003 | 044 |
| 21 | Mein Drama | My Drama Queen | 5. September 2005 | 10. April 2003 | 045 |
| 22 | Mein Traumjob | My Dream Job | 6. September 2005 | 17. April 2003 | 046 |
[Bearbeiten] Staffel 3
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Mein drittes Jahr | My Own American Girl | 7. September 2005 | 2. Oktober 2003 | 047 |
| 02 | Meine neue Ära | My Journey | 8. September 2005 | 9. Oktober 2003 | 048 |
| 03 | Mein Berater | My White Whale | 12. September 2005 | 23. Oktober 2003 | 049 |
| 04 | Mein Stolz | My Lucky Night | 13. September 2005 | 30. Oktober 2003 | 050 |
| 05 | Mein großer Fehler | My Brother, Where Art Thou? | 14. September 2005 | 6. November 2003 | 051 |
| 06 | Mein Handtaschentrick | My Advice to You | 15. September 2005 | 13. November 2003 | 052 |
| 07 | Meine fünfzehn Sekunden | My Fifteen Seconds | 16. September 2005 | 20. November 2003 | 053 |
| 08 | Meine Kollegin | My Friend the Doctor | 19. September 2005 | 4. Dezember 2003 | 054 |
| 09 | Mein Verzicht | My Dirty Secret | 9. September 2005 | 11. Dezember 2003 | 055 |
| 10 | Meine Regeln | My Rule of Thumb | 20. September 2005 | 22. Januar 2004 | 056 |
| 11 | Mein sauberer Abgang | My Clean Break | 21. September 2005 | 3. Februar 2004 | 057 |
| 12 | Mein Katalysator | My Catalyst | 22. September 2005 | 10. Februar 2004 | 058 |
| 13 | Meine Offenbarung | My Porcelain God | 23. September 2005 | 17. Februar 2004 | 059 |
| 14 | Meine Schuld | My Screw Up | 26. September 2005 | 24. Februar 2004 | 060 |
| 15 | Meine sexistischen Kollegen | My Tormented Mentor | 27. September 2005 | 2. März 2004 | 061 |
| 16 | Mein Schmetterling | My Butterfly | 28. September 2005 | 16. März 2004 | 062 |
| 17 | Meine Freundin Carla | My Moment of Un-Truth | 29. September 2005 | 30. März 2004 | 063 |
| 18 | Mein Freund Turk | His Story II | 30. September 2005 | 6. April 2004 | 064 |
| 19 | Meine kniffligste Entscheidung | My Choosiest Choice of All | 21. Oktober 2006 | 20. April 2004 | 065 |
| 20 | Meine wahren Gefühle | My Fault | 21. Oktober 2006 | 22. April 2004 | 066 |
| 21 | Mein Rückzieher | My Self-Examination | 28. Oktober 2006 | 27. April 2004 | 067 |
| 22 | Mein bester Freund heiratet | My Best Friend’s Wedding | 28. Oktober 2006 | 4. Mai 2004 | 068 |
[Bearbeiten] Staffel 4
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Meine Psychiaterin | My Old Friend’s New Friend | 4. November 2006 | 31. August 2004 | 069 |
| 02 | Meine Beförderung | My Office | 4. November 2006 | 7. September 2004 | 070 |
| 03 | Meine Schmach | My New Game | 11. November 2006 | 14. September 2004 | 071 |
| 04 | Meine Begegnung mit dem Tod | My First Kill | 11. November 2006 | 21. September 2004 | 072 |
| 05 | Ihre Geschichte | Her Story | 18. November 2006 | 28. September 2004 | 073 |
| 06 | Meine Trauer | My Cake | 18. November 2006 | 12. Oktober 2004 | 074 |
| 07 | Mein hollywoodreifer Auftritt | My Common Enemy | 25. November 2006 | 19. Oktober 2004 | 075 |
| 08 | Meine einmalige Chance | My Last Chance | 25. November 2006 | 26. Oktober 2004 | 076 |
| 09 | Mein Spiel mit dem Feuer | My Malpractical Decision | 2. Dezember 2006 | 9. November 2004 | 077 |
| 10 | Meine Hexe | My Female Trouble | 2. Dezember 2006 | 16. November 2004 | 078 |
| 11 | Mein Einhorn | My Unicorn | 9. Dezember 2006 | 23. November 2004 | 079 |
| 12 | Mein bester Moment | My Best Moment | 9. Dezember 2006 | 7. Dezember 2004 | 080 |
| 13 | Mein Absturz | My Ocardial Infarction | 16. Dezember 2006 | 18. Januar 2005 | 081 |
| 14 | Mein Partner | My Lucky Charm | 16. Dezember 2006 | 25. Januar 2005 | 082 |
| 15 | Mein Eid | My Hypocritical Oath | 23. Dezember 2006 | 1. Februar 2005 | 083 |
| 16 | Meine Lügen | My Quarantine | 23. Dezember 2006 | 8. Februar 2005 | 084 |
| 17 | Meine Sitcom | My Life in Four Cameras | 30. Dezember 2006 | 15. Februar 2005 | 085 |
| 18 | Meine Mitbewohner | My Roommates | 30. Dezember 2006 | 22. Februar 2005 | 086 |
| 19 | Mein Kuchen | My Best Laid Plans | 6. Januar 2007 | 1. März 2005 | 087 |
| 20 | Mein Chef mal anders | My Boss’s Free Haircut | 6. Januar 2007 | 29. März 2005 | 088 |
| 21 | Meine Lippen sind versiegelt | My Lips Are Sealed | 13. Januar 2007 | 5. April 2005 | 089 |
| 22 | Meine Maßnahme | My Big Move | 13. Januar 2007 | 12. April 2005 | 090 |
| 23 | Mein Glaube an die Menschheit | My Faith in Humanity | 20. Januar 2007 | 19. April 2005 | 091 |
| 24 | Meine Kollegen, die Egozentriker | My Drive-By | 20. Januar 2007 | 26. April 2005 | 092 |
| 25 | Mein Schokobär | My Changing Ways | 27. Januar 2007 | 10. Mai 2005 | 093 |
[Bearbeiten] Staffel 5
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Mein Aufstieg | My Intern’s Eyes | 27. Januar 2007 | 3. Januar 2006 | 094 |
| 02 | Mein Sinn für Humor | My Rite of Passage | 3. Februar 2007 | 3. Januar 2006 | 095 |
| 03 | Mein Triathlon | My Day At The Races | 3. Februar 2007 | 10. Januar 2006 | 096 |
| 04 | Meine Laudatio | My Jiggly Ball | 10. Februar 2007 | 10. Januar 2006 | 097 |
| 05 | Mein neuer Gott | My New God | 10. Februar 2007 | 17. Januar 2006 | 098 |
| 06 | Mein falscher Rückschluss | My Missed Perception | 17. Februar 2007 | 17. Januar 2006 | 099 |
| 07 | Mein Weg nach Hause | My Way Home | 17. Februar 2007 | 24. Januar 2006 | 100 |
| 08 | Mein Recht auf ein Dankeschön | My Big Bird | 24. Februar 2007 | 24. Januar 2006 | 101 |
| 09 | Mein kleiner Tollpatsch | My Half-Acre | 24. Februar 2007 | 7. Februar 2006 | 102 |
| 10 | Meine Therapie | Her Story II | 3. März 2007 | 7. Februar 2006 | 103 |
| 11 | Mein Kummer | My Buddy’s Booty | 3. März 2007 | 28. Februar 2006 | 104 |
| 12 | Mein Schützling | My Cabbage (1) | 10. März 2007 | 28. Februar 2006 | 105 |
| 13 | Mein Leidensgenosse | My Five Stages (2) | 10. März 2007 | 7. März 2006 | 106 |
| 14 | Mein Walkie Talkie | My Own Personal Hell | 17. März 2007 | 14. März 2006 | 107 |
| 15 | Meine wunderschönen Haare | My Extra Mile | 17. März 2007 | 21. März 2006 | 108 |
| 16 | Meine clevere Idee | My Bright Idea | 24. März 2007 | 28. März 2006 | 109 |
| 17 | Mein Bleistift | My Chopped Liver | 24. März 2007 | 4. April 2006 | 110 |
| 18 | Meine Aufrichtigkeit | My New Suit | 24. März 2007 | 11. April 2006 | 111 |
| 19 | Mein Freund der Hausmeister | His Story III | 31. März 2007 | 18. April 2006 | 112 |
| 20 | Mein Mittagessen mit Cox | My Lunch | 31. März 2007 | 25. April 2006 | 113 |
| 21 | Mein gefallenes Idol | My Fallen Idol | 31. März 2007 | 2. Mai 2006 | 114 |
| 22 | Mein Déjà-vu | My Déjà Vu | 7. April 2007 | 9. Mai 2006 | 115 |
| 23 | Mein neuer Schwarm | My Urologist | 7. April 2007 | 16. Mai 2006 | 116 |
| 24 | Mein perfektes Date | My Transition (1) | 7. April 2007 | 16. Mai 2006 | 117 |
[Bearbeiten] Staffel 6
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Mein Spiegelbild | My Mirror Image (2) | 6. Oktober 2007 | 30. November 2006 | 118 |
| 02 | Mein Baby und sein Baby | My Best Friend’s Baby’s Baby and My Baby’s Baby | 6. Oktober 2007 | 7. Dezember 2006 | 119 |
| 03 | Mein Kaffee | My Coffee | 13. Oktober 2007 | 14. Dezember 2006 | 120 |
| 04 | Mein Dr. House | My House | 13. Oktober 2007 | 4. Januar 2007 | 121 |
| 05 | Mein Neid | My Friend With Money | 20. Oktober 2007 | 11. Januar 2007 | 122 |
| 06 | Mein Musical | My Musical | 27. Oktober 2007 | 18. Januar 2007 | 123 |
| 07 | Meine streitsüchtigen Kollegen | His Story IV | 3. November 2007 | 1. Februar 2007 | 124 |
| 08 | Meine Spritztour | My Road to Nowhere | 10. November 2007 | 8. Februar 2007 | 125 |
| 09 | Mein Durchhänger | My Perspective | 17. November 2007 | 15. Februar 2007 | 126 |
| 10 | Meine Abmachung | My Therapeutic Month | 24. November 2007 | 22. Februar 2007 | 127 |
| 11 | Meine Erinnerungen | My Night To Remember | 1. Dezember 2007 | 1. März 2007 | 128 |
| 12 | Mein Goldfischglas | My Fishbowl | 1. Dezember 2007 | 8. März 2007 | 129 |
| 13 | Meine neuen Klamotten | My Scrubs | 17. November 2007 | 15. März 2007 | 130 |
| 14 | Mein scharfes Kindermädchen | My No Good Reason (1) | 24. November 2007 | 22. März 2007 | 131 |
| 15 | Meine Patenschaft | My Long Goodbye (2) | 24. November 2007 | 5. April 2007 | 132 |
| 16 | Mein tauber Patient | My Words of Wisdom | 1. Dezember 2007 | 12. April 2007 | 133 |
| 17 | Meine Nebendarsteller | Their Story | 8. Dezember 2007 | 19. April 2007 | 134 |
| 18 | Meine Eifersucht | My Turf War | 8. Dezember 2007 | 26. April 2007 | 135 |
| 19 | Meine kalte Dusche | My Cold Shower | 15. Dezember 2007 | 3. Mai 2007 | 136 |
| 20 | Meine Reise nach Phoenix | My Conventional Wisdom | 15. Dezember 2007 | 10. Mai 2007 | 137 |
| 21 | Mein Kaninchen | My Rabbit | 22. Dezember 2007 | 17. Mai 2007 | 138 |
| 22 | Meine Zukunft | My Point Of No Return | 22. Dezember 2007 | 17. Mai 2007 | 139 |
[Bearbeiten] Staffel 7
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Mein voller Durchblick | My Own Worst Enemy | 3. September 2008 | 25. Oktober 2007 | 140 |
| 02 | Meine schwere Geburt | My Hard Labor | 10. September 2008 | 1. November 2007 | 141 |
| 03 | Mein Erwachsenwerden | My Inconvenient Truth | 17. September 2008 | 8. November 2007 | 142 |
| 04 | Meine Eselsbrücke | My Identity Crisis | 24. September 2008 | 15. November 2007 | 143 |
| 05 | Mein inneres Kind | My Growing Pains | 1. Oktober 2008 | 29. November 2007 | 144 |
| 06 | Meine Tabellenführung | My #1 Doctor | 8. Oktober 2008 | 6. Dezember 2007 | 145 |
| 07 | Meine Wasserbomben | My Bad Too | 15. Oktober 2008 | 10. April 2008 | 146 |
| 08 | Mein Leben als Mann | My Manhood | 22. Oktober 2008 | 17. April 2008 | 147 |
| 09 | Meine Dusel-Diagnose | My Dumb Luck | 5. November 2008 | 24. April 2008 | 148 |
| 10 | Mein neuer Chef | My Waste of Time | 12. November 2008 | 1. Mai 2008 | 149 |
| 11 | Mein Märchen | My Princess | 29. Oktober 2008 | 8. Mai 2008 | 150 |
[Bearbeiten] Staffel 8
Die 8. Staffel wurde zwischen Januar und Mai 2009 in den USA ausgestrahlt.
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Meine Vollidioten | My Jerks | - | 6. Januar 2009 | 151 |
| 02 | Mein bester Fall | My Last Words | - | 6. Januar 2009 | 152 |
| 03 | Mein Polizeistaat | My Saving Grace | - | 13. Januar 2009 | 153 |
| 04 | Meine alte Flamme | My Happy Place | - | 13. Januar 2009 | 154 |
| 05 | Meine Sesamstraße | My ABC’s | - | 27. Januar 2009 | 155 |
| 06 | Meine tolle Liebesnacht | My Cookie Pants | - | 27. Januar 2009 | 156 |
| 07 | Meine neue Rolle | My New Role | - | 3. Februar 2009 | 157 |
| 08 | Mein verliebter Anwalt | My Lawyer's In Love | - | 3. Februar 2009 | 158 |
| 09 | Meine Handy-Stimme | My Absence | - | 10. Februar 2009 | 159 |
| 10 | Mein Brusthaar | My Comedy Show | - | 10. Februar 2009 | 160 |
| 11 | Meine sprechenden Hände | My Nah Nah Nah | - | 18. März 2009 | 161 |
| 12 | Meine Beliebtheit | Their Story II | - | 25. März 2009 | 162 |
| 13 | Mein Vollmond | My Full Moon | - | 1. April 2009 | 163 |
| 14 | Mein Bahamas 1 | My Soul On Fire, Part 1 | - | 8. April 2009 | 164 |
| 15 | Mein Bahamas 2 | My Soul On Fire, Part 2 | - | 15. April 2009 | 165 |
| 16 | Mein Chefchirurg | My Cuz | - | 22. April 2009 | 166 |
| 17 | Meine 37 Minuten | My Chief Concern | - | 29. April 2009 | 167 |
| 18 | Mein Finale | My Finale | - | 6. Mai 2009 | 168 |
[Bearbeiten] Staffel 9
Die neunte Staffel startet in den USA am 1. Dezember 2009 auf dem Sender ABC.
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | - | Our First Day of School | - | 1. Dezember 2009 | 169 |
| 02 | - | Our Drunk Friend | - | 1. Dezember 2009 | 170 |
| 03 | - | Our Role Models | - | 8. Dezember 2009 | 171 |
| 04 | - | Our Histories | - | 15. Dezember 2009 | 172 |
| 05 | - | Our Mysteries | - | 22. Dezember 2009 | 173 |
| 06 | - | Our New Girl-Bro | - | 1. Januar 2010 | 174 |
| 07 | - | Our Couples | - | 5. Januar 2010 | 175 |
| 08 | - | Our White Coats | - | 5. Januar 2010 | 176 |
| 09 | - | Our Stuff Gets Real | - | 12. Januar 2010 | 177 |
| 10 | - | Our True Lies | - | 19. Januar 2010 | 178 |
| 11 | - | Our Dear Leaders | - | 26. Januar 2010 | 179 |
| 12 | - | Our Driving Issues | - | 27. Januar 2010 | 180 |
| 13 | - | Our Thanks | - | 3. Februar 2010 | 181 |
[Bearbeiten] Scrubs: Interns
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung D | Erstausstrahlung USA | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | - | Our Intern Class | - | 1. Januar 2009 | W1 |
| 02 | - | Our Meeting with J.D. | - | 7. Januar 2009 | W2 |
| 03 | - | Our Meeting in the Broom Closet | - | 13. Januar 2009 | W3 |
| 04 | - | Screw You with Ted and the Gooch | - | 27. Januar 2009 | W4 |
| 05 | - | The Late Night with Jimmy Show | - | 3. Februar 2009 | W5 |
| 06 | - | Our Meeting with the Braintrust | - | 10. Februar 2009 | W6 |
| 07 | - | Legal Custodian Outtakes | - | 18. März 2009 | W7 |
| 08 | - | Our Bedside Manner | - | 25. März 2009 | W8 |
| 09 | - | Our Meeting with Turk and the Todd | - | 1. April 2009 | W9 |
| 10 | - | Our Final Advice | - | 8. April 2009 | W10 |
| 11 | - | Our Meeting with Carla | - | 25. August 2009 (auf DVD) | W11 |
| 12 | - | Legal Custodians Episode | - | 25. August 2009 (auf DVD) | W12 |
